Моя Любимая Испанияпутешествия по Испании

Тапас в Испании: что это такое и что заказать в баре

Тапас - небольшие порции еды, которые подают в испанских барах к напитку. Ниже объяснено, чем тапа отличается от пинчо и рационы, где закуска идёт бесплатно, что заказать и как вести себя в баре.

Барная стойка с пинчос
Фото: Basotxerri, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Содержание
  1. Что такое тапас
  2. Тапа, пинчо, ración и bocadillo
  3. Бесплатные тапас в Гранаде
  4. 15 тапас, которые стоит заказать
  5. Словарик заказа в баре
  6. Этикет в тапас-баре
  7. Типичные ошибки туристов

Что такое тапас

Тапас (tapas) - небольшие порции еды, которые подают в барах к напитку. Одна тапа - это порция на один-два укуса: ломтик тортильи, пара креветок, тарелка оливок. В отличие от привычного ужина, тапас не принято считать едой "на один раз": их заказывают по очереди, переходят из бара в бар и общаются.

Слово происходит от испанского tapar - "накрывать". По одной из самых известных версий, бокал вина накрывали ломтём хлеба или ветчины, чтобы защитить от мух и пыли. Точное происхождение спорно, версий несколько, и ни одна не подтверждена документами. Для туриста важнее практика: что заказать и как не переплатить.

Тапас - часть общей кухни страны, о которой подробно рассказано в статье про блюда испанской кухни. Здесь разберём именно бар: как устроено меню, чем отличаются порции и что делать с бесплатной закуской.

Тапа, пинчо, ración и bocadillo

В меню встречаются сразу несколько названий, и разница между ними в размере и способе подачи. Таблица поможет не запутаться при заказе.

НазваниеЧто этоОриентир по размеру
TapaМаленькая порция на тарелке1-2 укуса, одному на пробу
Pincho / pintxoЗакуска на ломтике хлеба, скреплённая шпажкойОдин-два укуса, в Стране Басков и Наварре
Media raciónПоловина порцииНа двоих как закуска
RaciónПолная порция для компанииНа 2-4 человека
MontaditoМини-бутерброд на булочкеОдно-два блюда в баре
BocadilloБольшой бутерброд с багетомПолноценный перекус

Пинчос подают на стойке, и в баскских барах вы просто берёте тарелку, берёте нужное и в конце называете бармену, сколько шпажек взяли. В Мадриде и Андалусии чаще заказывают у стойки или у официанта по меню.

Бесплатные тапас в Гранаде

Гранада известна традицией: к каждому заказанному напитку бар приносит закуску без дополнительной платы. Туристическая служба города описывает это как обычную практику большинства баров, а размер закуски растёт с каждым следующим напитком. Часто к пиву берут небольшой бутерброд, ко второму заказу - порцию побольше.

Правила простые. В большинстве мест выбрать тапу нельзя: что принесёт кухня, то и едят. Некоторые бары дают выбрать из списка. Если хочется конкретное блюдо, его заказывают отдельно и платят как обычно. Практический совет местных: брать одну кружку пива, съедать закуску и идти в следующий бар, чтобы попробовать больше мест за вечер.

Традиция не гарантирована везде. В барах рядом с Альгамброй и в туристических зонах закуски могут быть платными или меньше по размеру, а условия меняются. В других городах Андалусии, например в Хаэне и Альмерии, похожий обычай тоже встречается. Про региональную кухню читайте в статье кухня Андалусии.

15 тапас, которые стоит заказать

Список подойдёт для первого вечера. Названия на испанском помогут найти позицию в меню.

  1. Tortilla de patatas - омлет с картофелем, подаётся ломтём.
  2. Patatas bravas - жареный картофель в остром томатном соусе, иногда с алиоли.
  3. Croquetas - крокеты с ветчиной, треской или грибами.
  4. Jamón ibérico - вяленая ветчина, про сорта есть отдельная статья про хамон.
  5. Queso manchego - сыр из овечьего молока, к нему часто подают айву.
  6. Gambas al ajillo - креветки в оливковом масле с чесноком и перцем чили.
  7. Calamares a la romana - кольца кальмара в кляре.
  8. Pimientos de Padrón - обжаренный зелёный перец с солью, некоторые перчики бывают острыми.
  9. Aceitunas - маринованные оливки с чесноком, травами или анчоусом.
  10. Boquerones en vinagre - свежие анчоусы в уксусе с чесноком и маслом.
  11. Pulpo a la gallega - осьминог с пименоном и картофелем.
  12. Albóndigas - мясные тефтели в томатном или миндальном соусе.
  13. Pan con tomate - хлеб с томатом и оливковым маслом.
  14. Ensaladilla rusa - картофельный салат с тунцом и майонезом, популярный в барах.
  15. Banderilla - шпажка с оливкой, маринованным перцем и анчоусом, лёгкая закуска к вермуту.

Паэлья и другие рисовые блюда в тапас-барах обычно не подают, о них есть отдельная статья про паэлью из Валенсии.

Словарик заказа в баре

Персонал в туристических районах понимает английский, но простые испанские фразы упрощают заказ и часто вызывают улыбку. Вот базовый набор.

  • Una caña - небольшая кружка разливного пива, около 200-250 мл.
  • Un tinto - бокал красного вина, un blanco - белого.
  • Una ración de... - полная порция. Media ración - половина.
  • ¿Qué tapas tienen? - какие тапас у вас есть.
  • La cuenta, por favor - счёт, пожалуйста.
  • Para compartir - чтобы разделить на компанию.
  • Sin picante - без остроты.

Если не уверены в блюде, просто спросите официанта "qué recomienda?" - рекомендуют обычно хит заведения.

Этикет в тапас-баре

У стойки не принято долго занимать место: поели, расплатились, пошли дальше. Салфетки и косточки от оливок нередко бросают на пол, и это не считается грубостью в традиционных барах, где стойка и пол завалены бумагой. В современных заведениях лучше сложить мусор на тарелку и спросить, как принято.

Платят обычно в конце, когда просите cuenta, или сразу у стойки в многолюдных барах. Чаевые не обязательны, можно округлить счёт на пару евро. Для одной ночи по барам обычно хватает 20-35 евро на человека в городе средней стоимости, но цены меняются, и крупные города дороже. Общие ориентиры по расходам смотрите в статье цены в Испании.

Тапас в Испании едят вечером, с 20 часов, а в полдень - до обеда в 14-15 часов. Для большинства ресторанов с полноценным ужином это слишком рано, а бары открыты весь день.

Типичные ошибки туристов

  • Заказывают "тапас" как отдельное блюдо вроде супа: тапа - это формат порции, а не конкретное блюдо.
  • Берут ración вместо tapa, когда хотят просто попробовать, и переплачивают за большую тарелку.
  • Ищут тапас на Рамбле или у собора, где цены выше и качество ниже, чем в двух кварталах дальше.
  • Не уточняют цену за пинчос и хамон: хамон иберико стоит заметно дороже обычного.
  • Ждут бесплатной закуски везде: в Барселоне и Мадриде бесплатной тапы к пиву обычно нет, это обычай Гранады и некоторых других городов юга.
  • Пытаются поужинать тапасами в 18 часов в закрытых барах, пока кухня ещё не открылась.

Если планируете гастрономический маршрут, подберите направление через подбор курорта и добавьте в поездку город с сильной барной культурой.

Вопросы и ответы

Что такое тапас простыми словами?

Это небольшая порция еды в баре, которую берут к напитку. Тапас заказывают по несколько штук и пробуют разные блюда за вечер.

Тапас бесплатные в Испании?

Бесплатными они бывают в Гранаде и ряде городов Андалусии, где закуска идёт к каждому напитку. В Мадриде и Барселоне тапас обычно платные.

Чем тапас отличается от пинчос?

Тапа подаётся на тарелке, пинчо - на ломтике хлеба со шпажкой. Пинчос характерны для Страны Басков и Наварры.

Сколько тапас хватит на ужин?

Обычно 4-6 тапас на человека или одна ración плюс две-три тапы. Всё зависит от размера порции.

Во сколько идти в тапас-бар?

Бары работают весь день. Основное время для тапас - с 13 до 15 часов и вечером с 20 часов.

Рубрика: Кухня и культура

Похожие статьи